YOU SAID:

Don't sweat the petty things, and don't pet the sweaty things.

INTO JAPANESE

ささいなことに汗をかいてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not sweat in trivial things.

INTO JAPANESE

些細なことで汗をかきません。

BACK INTO ENGLISH

I do not sweat with trivial things.

INTO JAPANESE

私は些細なことで汗をかきません。

BACK INTO ENGLISH

I do not sweat by trivial things.

INTO JAPANESE

私は些細なことで汗をかきません。

BACK INTO ENGLISH

I do not sweat by trivial things.