YOU SAID:

don't take it personally, kid.

INTO JAPANESE

子供、それを個人的に服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kids, please don't take it personally.

INTO JAPANESE

子供たちは、しないでくださいそれ個人的に。

BACK INTO ENGLISH

Children do it personally.

INTO JAPANESE

子供たちは、個人的にそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Children will do it personally.

INTO JAPANESE

子供たちはそれを個人的に行います。

BACK INTO ENGLISH

Children will do it personally.