YOU SAID:

don't take this the wrong way, but I'm sorry about the yogurt in your eye

INTO JAPANESE

これは間違った方法を取ることはありません。 が、あなたの目でヨーグルトについては申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't take this the wrong way. Sorry about the yogurt in your eyes.

INTO JAPANESE

これは、間違った方法を服用しないでください。あなたの目でヨーグルトについては申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not take this the wrong way. Sorry about the yogurt in your eyes.

INTO JAPANESE

ないこの間違った方法を取るか。あなたの目でヨーグルトについては申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Take this the wrong way? Sorry about the yogurt in your eyes.

INTO JAPANESE

これは間違った方法を取るか。あなたの目でヨーグルトについては申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Take this the wrong way? Sorry about the yogurt in your eyes.