YOU SAID:

don't talk to me or my son never again

INTO JAPANESE

私や息子に決して再度話をしません。

BACK INTO ENGLISH

My son and I never will talk again.

INTO JAPANESE

私の息子および私が話さない再び。

BACK INTO ENGLISH

My son and I will not speak again.

INTO JAPANESE

私の息子および私は再び話すことが。

BACK INTO ENGLISH

Can my son and I are talking again.

INTO JAPANESE

私と息子はもう一度話していることができます。

BACK INTO ENGLISH

My son and I are talking again.

INTO JAPANESE

私と息子はもう一度話しています。

BACK INTO ENGLISH

My son and I are talking again.