YOU SAID:

Don't tell me no, just tell me how

INTO JAPANESE

まさかいいえ、ちょうど方法を教えて

BACK INTO ENGLISH

No No, just tell me how to

INTO JAPANESE

いやいや、方法だけを教えて、

BACK INTO ENGLISH

No, no, tell me how,

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、私を教えて、

BACK INTO ENGLISH

No, no, tell me,

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

No, no, please tell me.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

No, no, please tell me.