YOU SAID:

don't tell them anything, they'll never find the gold

INTO JAPANESE

それらを教えていない何も、彼らは金を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell them anything, you won't find the money they.

INTO JAPANESE

それらを教えていない何か、お金を見つけることができません彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the money don't tell them anything, they.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができません、何も言わないで彼ら。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the money, they do not say anything.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができない、彼らは何も言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the money, they won't say anything.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができない彼らは何も言わない。

BACK INTO ENGLISH

Can't find the money they say nothing.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができない何もないといいます。

BACK INTO ENGLISH

I said nothing that can't find the money.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができない何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing you can't find money.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができないものはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no one that can't find the money.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can't find the money.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the money.

INTO JAPANESE

お金を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the money.