YOU SAID:

don't throw stones if you're in a glass house

INTO JAPANESE

ガラスの家にいるなら石を投げないで

BACK INTO ENGLISH

If you're in a glass house, don't throw stones.

INTO JAPANESE

あなたがガラスの家にいるなら、石を投げないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you are in a glass house, do not throw stones.

INTO JAPANESE

あなたがガラスの家にいる場合は、石を投げないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you are in a glass house, do not throw stones.