YOU SAID:

Don't throw wishes to the well

INTO JAPANESE

井戸に願いを投げ込まないでください

BACK INTO ENGLISH

Please 投ge込manaide wish well

INTO JAPANESE

ください投ge込manaide をよくしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please frequently want to dis ge embedded manaide.

INTO JAPANESE

くださいよく埋め込まれた ge manaide を dis します。

BACK INTO ENGLISH

Should the dis ge manaide well embedded.

INTO JAPANESE

Dis べきである ge manaide も埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Ge manaide DIS should be well embedded.

INTO JAPANESE

Ge manaide DIS はよく埋め込まれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

GE manaide DIS is well embedded.

INTO JAPANESE

GE manaide DIS も埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

GE manaide DIS is embedded.

INTO JAPANESE

GE manaide DIS が埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

GE manaide DIS is embedded.