YOU SAID:

Don't touch my crayons...they are so blue they're greener than purple.

INTO JAPANESE

私のクレヨンに触れないでください...彼らはとても青いです、彼らは紫より緑色です。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my crayons ... they are so blue, they are greener than purple.

INTO JAPANESE

私のクレヨンには触れないでください。彼らはとても青く、彼らは紫よりも環境に優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch my crayon. They are very blue and they are more environmentally friendly than purple.

INTO JAPANESE

クレヨンに触れないでください。それらは非常に青く、紫よりも環境に優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the crayon. They are very blue and more environmentally friendly than purple.

INTO JAPANESE

クレヨンに触れないでください。それらは非常に青く、紫よりも環境にやさしいです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the crayon. They are very blue and environmentally friendly than purple.

INTO JAPANESE

クレヨンに触れないでください。それらは非常に青く、紫より環境に優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the crayon. They are very blue and more environmentally friendly than purple.

INTO JAPANESE

クレヨンに触れないでください。それらは非常に青く、紫よりも環境にやさしいです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the crayon. They are very blue and environmentally friendly than purple.

INTO JAPANESE

クレヨンに触れないでください。それらは非常に青く、紫より環境に優しいです。