YOU SAID:

Don't touch the sleeping pills, they mess with my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬に手を触れないでください、私の頭に手を出す。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills should not touch the hands off my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭から手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch out of my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills don't touch my head.

INTO JAPANESE

睡眠薬は、私の頭に触れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch my head to sleeping pills.

INTO JAPANESE

睡眠薬を私の頭に手を触れないでください。