YOU SAID:

Don't trouble trouble until trouble troubles you

INTO JAPANESE

トラブルがあなたを悩ますまでトラブルを起こさないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't cause trouble until trouble bothers you

INTO JAPANESE

トラブルが気になるまでトラブルを起こさないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not cause trouble until you are worried about the trouble

INTO JAPANESE

トラブルが気になるまでトラブルを起こさないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not cause trouble until you are worried about the trouble