YOU SAID:

Don't turn around Cause you're gonna see my heart breaking Don't turn around I don't want you seeing me cry

INTO JAPANESE

振り向かないで あなたは私の心が壊れるのを見るつもりだから 振り向かないで 私が泣くのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

Don't turn around You're going to see my heart break so don't turn around I don't want to see me cry

INTO JAPANESE

振り向かないで失恋するので振り返らないで泣くのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see you cry without looking back because I'm going to lose love without turning around

INTO JAPANESE

振り返らずに恋を失うから振り返らずに泣くのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see you cry without looking back because you lose love without looking back

INTO JAPANESE

振り返らずに愛を失うので、振り返らずに泣くのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see you cry without looking back because you lose love without looking back