YOU SAID:
Don't use electricity, save trees
INTO JAPANESE
木を節約、電気を使用しません。
BACK INTO ENGLISH
Save trees, does not use electricity.
INTO JAPANESE
木、保存電気を使用しません。
BACK INTO ENGLISH
Without trees, saving electricity.
INTO JAPANESE
節電の木なし
BACK INTO ENGLISH
No power trees
INTO JAPANESE
電源は木なし
BACK INTO ENGLISH
No power tree
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリー。
BACK INTO ENGLISH
No power tree's.
INTO JAPANESE
いいえ電源ツリーの。
BACK INTO ENGLISH
No power tree.
INTO JAPANESE
いいえパワーツリーはありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
