YOU SAID:

Don't wake me up, I'm winning wars inside my head And maybe I'm weak but not beneath the covers of this bed Asleep, I'm undefeated in this world of mine So let me stay inside this dream and keep me from the light I've built this place behind my eyes you'll never see And you can move my body but please keep my mind asleep Beyond the galaxies where there's no space or time I will transform, I am reborn to rule over the skies

INTO JAPANESE

目覚めさせてはいけない、私の頭の中で戦争を勝利だとたぶん私は弱いが眠っているこのベッドのカバーの下にない、無敗私のこの世界を午前私はこの夢の中にいてことがわかります私の目の後ろにこの場所を構築した光から私を保つようにと身体を動かすが、銀河を超えて眠っている私の心がください、t

BACK INTO ENGLISH

Not under the cover of this bed sleeping, don't wake's win war in my head and maybe I am weak, this world undefeated I am I built this place behind the eyes you can see me in this dream of light that keeps me from moving the body and as a

INTO JAPANESE

このベッドの寝ているいないに紛れていない目を覚ますの頭の中で戦争に勝つとたぶん私は弱い、無敗のこの世界私この場所を建てられた目の後ろになっちゃうだろうから身体を動かすと光の夢の中に私を見ることができる、

BACK INTO ENGLISH

Wake up sleeping in this bed is not contaminated does not win the war in my head and maybe I was weak, this world undefeated I can see me in the dream of light and moving the body from going behind the eye was built this place would

INTO JAPANESE

このベッドで寝て目を覚ますではない汚染はない頭の中で戦争に勝つと弱いもしかしたら、無敗のこの世界私は光の夢の中で私を見ることができると目の後ろに行くから体がこの場所に建てられた移動

BACK INTO ENGLISH

Pollution in this bed, waking up in my head not win the war and weak or maybe the unbeaten world moving body built this place from the world I can see me in my dream the light and go behind the eyes

INTO JAPANESE

汚染このベッドで、頭の中で目を覚ますしない戦争に勝つし、弱いまたは多分無敗の世界の身体を動かす世界私は夢の光の中で私を参照してくださいすることができ、目の後ろに行くからこの場所をビルド

BACK INTO ENGLISH

Pollution in this bed and wake up in my head and win without war, weak or maybe even unbeaten world body I see in light of the dream world I built this place, you can go to the back of the eye from

INTO JAPANESE

このベッドと目を覚ます私の頭や弱い、戦争のない勝利私はこの場所を組み込まれて夢の世界に照らして見る多分無敗世界体汚染から目の後ろに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Without this bed and wake up my head and weak, war victory I can go back to see light in the dream world, built this place maybe undefeated world body contamination of eyes.

INTO JAPANESE

これがなければベッドと目を覚ます私の頭と弱い、戦争勝利の夢の世界に光を参照してくださいに戻れるこの場所を造った多分目の無敗の世界体汚染。

BACK INTO ENGLISH

Please see the light in the dream world without this bed and wake up my head and weak, the victory of the war of the world of pollution probably first built this place to return unbeaten.

INTO JAPANESE

このベッドのない夢の世界に光を参照してくださいと、おそらく私の頭と弱い、汚染の世界の戦争の勝利を覚ます最初無敗を返すためにこの場所に建設します。

BACK INTO ENGLISH

To return the undefeated first see light without this bed dream world and probably wake up the victory of the war of the worlds in my head and weak pollution built at this location.

INTO JAPANESE

戻ります無敗最初光を見るこのベッド夢の世界なし、おそらく頭の弱い汚染この場所に建てられた世界の戦争での勝利を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Without this bed dream to return unbeaten first light world, probably weak pollution head wakes up the victory in the war of the worlds was built at this location.

INTO JAPANESE

無敗の最初の光の世界に戻りますこのベッド夢がなければおそらく弱い汚染頭を覚ます世界の戦争での勝利は、この場所に建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Victory in the war of the world wake up without this bed dream to return to the first light of the undefeated world probably weak pollution head was built at this location.

INTO JAPANESE

戻るには無敗の世界の最初の光おそらく弱い汚染頭がこの場所に建てられたこのベッド夢世界の戦争での勝利は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in bed dreaming world was built at this location back in the first light of the undefeated world probably weak pollution head war victory.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ ベッド夢の世界では、無敗の世界おそらく弱い汚染頭戦争勝利の最初の光に戻ってこの場所に建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Go back to the first light of the wake-up bed dream world, undefeated world probably weak pollution head war victory, was built at this location.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ ベッド夢の世界、無敗の世界おそらく弱い汚染頭戦争勝利の最初の光に戻ってこの場所に建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Go back to the first light of the wake-up bed dream world, undefeated world probably weak pollution head war victory, was built at this location.