YOU SAID:

Don't Wake Me Up In The Middle Of The Night

INTO JAPANESE

真夜中に私を起こさないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't wake me up in the middle of the night

INTO JAPANESE

夜中に起こさないで

BACK INTO ENGLISH

Don't wake up in the middle of the night

INTO JAPANESE

夜中に起きないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't get up in the middle of the night

INTO JAPANESE

真夜中に起きないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't get up in the middle of the night