YOU SAID:

don't wake them they are death

INTO JAPANESE

彼らは死んでいるそれらを起こさないでください

BACK INTO ENGLISH

They do not wake them dead

INTO JAPANESE

彼らは彼らを死に起こさない

BACK INTO ENGLISH

They will not cause them to die

INTO JAPANESE

彼らは彼らを死なせることはありません

BACK INTO ENGLISH

They will not let them die.

INTO JAPANESE

彼らは彼らを死なせません。

BACK INTO ENGLISH

They will not let them die.