YOU SAID:

Don't walk away Moana, stay on the ground now Our people will need a chief, and there you are There comes a day When you're gonna look around And realize happiness is where you are

INTO JAPANESE

モアナ、立ち去らないで、今は地面にいてください 私たちの民には首長が必要です、そしてそこにあなたがいます 周りを見渡して、幸せがあなたのいる場所にあると気づく日が来ます

BACK INTO ENGLISH

Moana, don't leave, stay on the ground now. Our people need a chief, and there you are. The day will come when you will look around and realize that happiness lies where you are.

INTO JAPANESE

モアナ、離れないで、今は地面にいてください。私たちの民には首長が必要です、そしてあなたがいます。周りを見回して、自分がいる場所に幸せがあることに気づく日が必ず来ます。

BACK INTO ENGLISH

Moana, don't leave, stay on the ground now. Our people need a chief, and we have you. There will come a day when you look around and realize that happiness is right where you are.

INTO JAPANESE

モアナ、離れないで、今は地面にいてください。私たちの民には首長が必要です、そして私たちにはあなたがいます。周りを見回して、自分がいる場所に幸せがあることに気づく日が必ず来ます。

BACK INTO ENGLISH

Moana, don't leave, stay on the ground now. Our people need a chief, and we have you. There will come a day when you look around and realize that happiness is right where you are.