YOU SAID:

“Don’t walk in front of me… I may not follow Don’t walk behind me… I may not lead Walk beside me… just be my friend”

INTO JAPANESE

"私の前を歩かないで...私は私の後ろに歩いていないかもしれない...私は歩いていないかもしれない私の横に歩いて...ちょうど私の友人になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

"Do not walk in front of me ... I might not be walking behind me ... I might not be walking Walk next to me ... just be my friend unknown

INTO JAPANESE

"私の前を歩かないで...私は私の後ろを歩いていないかもしれない...私は歩いていないかもしれない私の隣に歩いて...ちょうど私の友達が不明

BACK INTO ENGLISH

"Do not walk in front ... I might not be walking behind me ... I might not be walking walking next to me ... just my friend unknown

INTO JAPANESE

"前に歩かないで...私は私の後ろを歩いていないかもしれない...私は私の隣に歩いて歩いていないかもしれない...ちょうど私の友人不明

BACK INTO ENGLISH

"Do not walk in front ... I might not be walking behind me ... I might not walk walking next to me ... just my friend unknown

INTO JAPANESE

"前に歩かないで...私は私の後ろを歩いていないかもしれない...私は私の隣に歩いて歩いていないかもしれない...ちょうど私の友人不明

BACK INTO ENGLISH

"Do not walk in front ... I might not be walking behind me ... I might not walk walking next to me ... just my friend unknown