YOU SAID:

don't walk under a ladder

INTO JAPANESE

はしごの下を歩くはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no walk under a ladder

INTO JAPANESE

はしごの下に何も徒歩はありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing walk under a ladder

INTO JAPANESE

はしごの下に何も徒歩があります

BACK INTO ENGLISH

Nothing there is walk under the ladder

INTO JAPANESE

はしごの下を歩くは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Walk under the ladder does not have anything

INTO JAPANESE

何も持っていませんはしごの下を歩きます

BACK INTO ENGLISH

Walk under the does not have ladder

INTO JAPANESE

持っていませんはしごの下を歩きます

BACK INTO ENGLISH

You walk under the ladder does not have

INTO JAPANESE

あなたは持っていませんはしごの下を歩きます

BACK INTO ENGLISH

You walk under the ladder does not have