YOU SAID:

Don’t wanna close my eyes Don’t wanna fall asleep I don’t wanna miss a thing

INTO JAPANESE

閉じたく私目眠りに落ちるしたくない事を欠場したくないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to close my eyes as I do not want to fall asleep.

INTO JAPANESE

私は眠りたくないので、私の目を閉じたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to sleep, so I do not want to close my eyes.

INTO JAPANESE

私は眠りたくないので、私は目を閉じたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to sleep, so I do not want to close my eyes.