YOU SAID:

Don't worry captain, we'll buffer those scratches!

INTO JAPANESE

キャプテンを心配しないで、我々 はこれらの傷をバッファーします!

BACK INTO ENGLISH

Buffer these scars we don't worry captain!

INTO JAPANESE

キャプテンを心配してはいけないこれらの傷をバッファー!

BACK INTO ENGLISH

Buffer for these sores don't worry captain!

INTO JAPANESE

これらの口内炎用のバッファーは、キャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

These buffer for canker sores don't worry captain!

INTO JAPANESE

アフタ性口内炎のこれらのバッファーは、キャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Buffer these canker sores don't worry captain!

INTO JAPANESE

これらのバッファー アフタ性口内瘡は、キャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

These buffer canker sores don't worry captain!

INTO JAPANESE

これらのバッファーの口内炎は、キャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Buffer these sores don't worry captain!

INTO JAPANESE

これらのバッファー傷がキャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

These buffer scratches don't worry captain!

INTO JAPANESE

これらのバッファーの傷は、キャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Wounds of these buffers don't worry captain!

INTO JAPANESE

これらのバッファーの傷は、キャプテンを心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Wounds of these buffers don't worry captain!