YOU SAID:
Don’t worry I’ll be gentle
INTO JAPANESE
心配しないでください私は優しいよ
BACK INTO ENGLISH
Please do not worry about me!
INTO JAPANESE
私よりも目立つ心配は無用よ
BACK INTO ENGLISH
Please do not worry about upstaging me.
INTO JAPANESE
私よりも目立つ心配は無用よ
BACK INTO ENGLISH
Please do not worry about upstaging me.
That didn't even make that much sense in English.