YOU SAID:

Don't worry, I won't try anything of the much stranger kind.

INTO JAPANESE

心配しないで、多くの見知らぬ人のような何かをしようとしません。

BACK INTO ENGLISH

Not going to do something, such as many strangers, don't worry.

INTO JAPANESE

心配しないでください多くの見知らぬ人など、何かをするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about is not going to do something, such as many strangers.

INTO JAPANESE

心配について、多くの見知らぬ人など、何かするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to do anything, such as many strangers care about.

INTO JAPANESE

について多くの見知らぬ人のケアなど、何を行うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

About is not going to do something, such as the many strangers who care.

INTO JAPANESE

について気に多くの見知らぬ人など、何かをすることを行かないです。

BACK INTO ENGLISH

About something, such as the many strangers who bothered to go.

INTO JAPANESE

何か、多くの見知らぬ人にわざわざなど。

BACK INTO ENGLISH

And many strangers to bother, etc.

INTO JAPANESE

等を気にする多くの見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

And many strangers to care.

INTO JAPANESE

気にする多くの見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Many strangers to care.

INTO JAPANESE

世話をする多くの見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

To take care of many strangers.

INTO JAPANESE

多くの見知らぬ人の世話。

BACK INTO ENGLISH

Take care of many strangers.

INTO JAPANESE

多くの見知らぬ人の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

To take care of many strangers.

INTO JAPANESE

多くの見知らぬ人の世話。

BACK INTO ENGLISH

Take care of many strangers.

INTO JAPANESE

多くの見知らぬ人の世話をします。