YOU SAID:

Don't worry, just 999 more lethal injections from a radioactive pet and you will be more powerful than Spider Man.

INTO JAPANESE

心配しないでください。放射性ペットからの致命的な注射が999回増えるだけで、スパイダーマンよりも強力になります。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. Only 999 fatal injections from radioactive pets make it more powerful than Spider-Man.

INTO JAPANESE

気にしないでください。放射性ペットからの999回の致命的な注射だけで、スパイダーマンよりも強力になります。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. With just 999 deadly injections from a radioactive pet, it's more powerful than Spider-Man.

INTO JAPANESE

気にしないでください。放射性ペットからのわずか999回の致命的な注射で、スパイダーマンよりも強力です。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. Only 999 deadly injections from radioactive pets, more powerful than Spider-Man.

INTO JAPANESE

気にしないでください。スパイダーマンよりも強力な、放射性ペットからのわずか999回の致命的な注射。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. Only 999 deadly injections from radioactive pets, more powerful than Spider-Man.