YOU SAID:

don't you dare look at me

INTO JAPANESE

俺を見るなよ

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me.

INTO JAPANESE

こっち見ないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me.