Translated Labs

YOU SAID:

Don't you ever let a soul in the world tell you that you can't be exactly who you are.

INTO JAPANESE

あなたは世界の魂に、あなたが自分自身であることが正確にできないとあなたに言わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

You don't let the soul of the world tell you that you can't be exactly yourself.

INTO JAPANESE

あなたは世界の魂に、あなたが自分自身になれないことを教えさせません。

BACK INTO ENGLISH

You don't let the souls of the world tell you that you can't be yourself.

INTO JAPANESE

あなたは世界の魂に、自分になれないと言わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the souls of the world say you can't be yourself.

INTO JAPANESE

世界の魂にあなたが自分になれないと言わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the souls of the world say you can't be yourself.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Oct13
1
votes