YOU SAID:

don't you.....forget about me

INTO JAPANESE

あなたは.....私のことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

You, please do not forget ..... about me

INTO JAPANESE

あなたは、私について.....忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

You are, please do not forget about me .....

INTO JAPANESE

あなたは、私のことを忘れないでくださいしています.....

BACK INTO ENGLISH

You have to please not forget about me .....

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れないで喜ばせるために持っています.....

BACK INTO ENGLISH

You have to please do not forget me .....

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れないでくださいする必要があります.....

BACK INTO ENGLISH

You need to please do not forget me .....

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れないでくださいする必要があります.....

BACK INTO ENGLISH

You need to please do not forget me .....