YOU SAID:

Don't you get it? I love you! I always have! So please...just this once...Stay.

INTO JAPANESE

わかりませんか？わたしは、あなたを愛しています！いつも持っている！だからお願いします...これは一度だけ...滞在してください。

BACK INTO ENGLISH

Don't you know? I love you! I always have it! So please ... this is only once ... stay.

INTO JAPANESE

分かりませんか？わたしは、あなたを愛しています！私はいつもそれを持っています！だからお願いします...これは一度だけです...滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Don't you understand? I love you! I always have it! So please ... this is only once ... stay.

INTO JAPANESE

分かりませんか？わたしは、あなたを愛しています！私はいつもそれを持っています！だからお願いします...これは一度だけです...滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Don't you understand? I love you! I always have it! So please ... this is only once ... stay.