YOU SAID:

don't you just hate it when all your tasks are in electrical?

INTO JAPANESE

すべてのタスクが電気的に行われているとき、あなたはそれを嫌うだけではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

When all the tasks are done electrically, don't you just hate it?

INTO JAPANESE

すべてのタスクが電気的に行われるとき、あなたはそれを嫌うだけではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

When all the tasks are done electrically, don't you just hate it?