YOU SAID:

Don't you just love Mondays

INTO JAPANESE

あなたは毎週月曜日を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You do not love Monday every week.

INTO JAPANESE

毎週月曜日を愛してはいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the love on Monday every week.

INTO JAPANESE

毎週月曜日愛していません。

BACK INTO ENGLISH

No love on Monday every week.

INTO JAPANESE

毎週月曜日に愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love on Monday every week.

INTO JAPANESE

毎週月曜日に愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love on Monday every week.