YOU SAID:

Don’t you look pretty as a penny

INTO JAPANESE

あなたはペニーのようにきれいに見えませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you not look as clean as a penny

INTO JAPANESE

あなたはペニーのようにきれいに見えないでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Will you not look as clean as a penny?

INTO JAPANESE

あなたはペニーのようにきれいに見えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you looking as clean as a penny?

INTO JAPANESE

あなたはペニーのようにきれいに見えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you looking as clean as a penny?