YOU SAID:
Don't you love Sonic's rounded, stiff, spunky, rebellious feet that have the scent of tidal pools.
INTO JAPANESE
潮だまりの香りが漂う、ソニックの丸くて硬くて元気で反抗的な足が好きではありませんか。
BACK INTO ENGLISH
Don't you just love Sonic's round, hard, perky, rebellious feet with the scent of tide pools?
INTO JAPANESE
潮だまりの香りが漂う、ソニックの丸くて硬くて元気で反抗的な足が大好きじゃないですか?
BACK INTO ENGLISH
Don't you just love Sonic's round, hard, perky, rebellious feet with the scent of tide pools?
Come on, you can do better than that.
