YOU SAID:

Don't you think it was hard for us not to be able to spend more time looking for you?

INTO JAPANESE

もっと時間をかけて探すことができないのは、私たちにとって大変だったと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think it was hard for us to spend more time searching?

INTO JAPANESE

もっと時間をかけて探すのは難しいと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think it's hard to spend more time looking for it?

INTO JAPANESE

もっと探すのは難しいと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you find it hard to find more?

INTO JAPANESE

もっと見つけるのは難しいと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you find it hard to find more?