YOU SAID:

Donald Trump is having a hard time being a smart, likable person.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはスマートで好感の持てる人間苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is struggling smart, likable man.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、スマート、好感が持てる男性を苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is struggling have a smart, likable man.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプは苦労しているスマートで好感の持てる男性がいます。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump has a smart, likeable men have a hard time.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、スマート、苦労している好感の持てる男性。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is a smart, likeable struggling men.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、スマートで好感の持てる苦しんで男性です。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is a smart, likeable man is suffering from.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、スマート、好感の持てる男に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump does suffer from smart, likeable guy.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはスマートで好感の持てる男に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Smart, likable man who suffers from Donald Trump.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプに苦しんでいるスマート、好感の持てる人。

BACK INTO ENGLISH

Smart suffers from Donald Trump, likeable person.

INTO JAPANESE

スマートに苦しんでいるドナルド ・ トランプ、好感の持てる人。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump suffers from smart, likeable person.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはスマートで好感の持てる人に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Smart, likable people who suffers from Donald Trump.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプに苦しんでいるスマートで好感の持てる人。

BACK INTO ENGLISH

Smart, likable people suffering from Donald Trump.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプで苦しんでいるスマートで好感の持てる人。

BACK INTO ENGLISH

Smart, likable people suffering with Donald Trump.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプと苦しんでいる人々 がスマートで好感が持てる。

BACK INTO ENGLISH

People suffering from Donald Trump and is smart and likable.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプで苦しんでいる人はスマートで好感が持てるし。

BACK INTO ENGLISH

By smart people who are suffering with Donald Trump, and likable.

INTO JAPANESE

スマートな人々 によって人、ドナルド ・ トランプと苦しみと好感が持てる。

BACK INTO ENGLISH

By smart people who have a person, Donald Trump and suffering and likable.

INTO JAPANESE

人、ドナルド ・ トランプを持っているスマートな人々 が苦しんでいると人に好かれる。

BACK INTO ENGLISH

Smart people have a Donald Trump, who are suffering and be liked by people.

INTO JAPANESE

スマートな人々 が苦しんでいると人に好かれるドナルド ・ トランプあります。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is personable and smart people are suffering.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、容姿とスマートな人々 が苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump does suffer from personable and smart people.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプは愛想が良く、スマートな人々 に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is disgusted and suffers from smart people.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、うんざりしているし、スマートな人々 に苦しんでいます。