YOU SAID:

Donald Trump, who promised he'd be too busy as president to play golf, just got back from his 163rd day of golfing. On a Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、ゴルフ社長はゴルフの彼の 163 日からちょうど戻ったので、彼が忙しくなることを約束しました。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, President of golf just got back from the golf of his 163 days, so busy that he has promised. On Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、ゴルフの大統領は彼の 163 日間のゴルフからちょうど戻った、忙しいので、彼は約束しました。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

President of the Donald Trump Golf just got back from golf for the 163 days he, so busy, he promised. On Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ ゴルフの社長からちょうど戻ったゴルフ 163 日間の彼は、忙しく、彼は約束しました。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Just got back from the President of the Donald Trump Golf Golf 163 days he is busy, he promised. On Monday.

INTO JAPANESE

彼は忙しいドナルド ・ トランプ ゴルフ ゴルフ 163 日間の大統領から帰ってきたと彼は約束しました。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

He was busy Donald promised he came from the President of Trump Golf Golf 163 days. On Monday.

INTO JAPANESE

忙しくしていたドナルドは、彼は大統領のトランプ ゴルフ ゴルフ 163 日から来た約束しました。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Donald had came from President of Trump Golf Golf 163 days he had promised. On Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ氏のゴルフの社長から 163 日約束していた彼に来た。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump came to him from the golf's President promised to 163 days. On Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプは 163 日を約束したゴルフの社長から彼に来た。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump came to him from the President promised to 163 days golf. On Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプは 163 日ゴルフを約束した大統領から彼に来た。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump came to him from the President who promised Golf 163 days. On Monday.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、ゴルフ 163 日を約束した大統領から彼に来た。月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump came to him from the President who promised Golf 163 days. On Monday.