YOU SAID:
donald trumpet blasts three kids with a super sonic sound
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペットが超音波で3人の子供を吹き飛ばす
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet blasts 3 kids off with ultrasound
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペット、子供3人を超音波で吹き飛ばす
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet blows up 3 kids with ultrasound
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペット、子供3人を超音波で爆破
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet ultrasonically blasts three children
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペット、3人の子供に超音波発破をかける
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet sonicates three children
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペットが3人の子供たちに超音波処理を施す
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet Sonicates 3 Kids
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペットが3人の子供たちを超音波処理する
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet sonicates three children
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペットが3人の子供たちに超音波処理を施す
BACK INTO ENGLISH
Donald Trumpet Sonicates 3 Kids
INTO JAPANESE
ドナルド・トランペットが3人の子供たちを超音波処理する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
