YOU SAID:
done your homework too gentleman to show up a malbiki
INTO JAPANESE
宿題をやった紳士すぎてマルビキを見せられない
BACK INTO ENGLISH
The gentleman who did his homework is too gentle to show Marubiki
INTO JAPANESE
宿題をした紳士は優しすぎて丸比木を見せられない
BACK INTO ENGLISH
The gentleman who did his homework is too kind to show Maruhiki
INTO JAPANESE
宿題をした紳士は優しすぎて丸引を見せることができない
BACK INTO ENGLISH
The gentleman who did his homework is too kind to show off
INTO JAPANESE
宿題をした紳士は優しすぎて自慢できません
BACK INTO ENGLISH
The gentleman who did his homework is too kind to brag
INTO JAPANESE
宿題をした紳士は親切すぎて自慢できません
BACK INTO ENGLISH
The gentleman who did his homework is too kind to brag
This is a real translation party!
