YOU SAID:

Donkey praising his own tail

INTO JAPANESE

自分のしっぽを褒め称えるロバ

BACK INTO ENGLISH

Donkey praising his tail

INTO JAPANESE

しっぽをたたくロバ

BACK INTO ENGLISH

Donkey hitting the tail

INTO JAPANESE

ロバが尻尾を打つ

BACK INTO ENGLISH

Donkey hits the tail

INTO JAPANESE

ロバが尻尾を打つ

BACK INTO ENGLISH

Donkey hits the tail