YOU SAID:

Donna Joe is waiting for her Van Day Band Van bae to pick her up into heaven

INTO JAPANESE

天に彼女を迎えに彼女の日バンド バンバン bae を待ってドナ ジョー

BACK INTO ENGLISH

In heaven waiting for her to pick up her day band Bang Bang bae, Donna Jo

INTO JAPANESE

彼女の日バンド バンバン bae、ドナ ・ ジョーをピックアップして彼女を待っている天国で

BACK INTO ENGLISH

In heaven, waiting for her to pick up the bae, Donna Jo Bang band, her

INTO JAPANESE

天に、bae をピックアップして彼女を待っているドナ チョ ビッグバン バンド、彼女

BACK INTO ENGLISH

Bae to pick up in heaven, waiting for her, Donna Jo Bang band, she

INTO JAPANESE

彼女のために待っているベー、天国で迎えに来て、ドナ・ジョー・バン・バンド、彼女

BACK INTO ENGLISH

Come to pick up base waiting for her in heaven, Donna Jo Van band, she

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国で彼女を基本待って迎えに来てくれました彼女

BACK INTO ENGLISH

She was coming to pick up waiting for her base at the Donna Jo Van band heaven

INTO JAPANESE

彼女はドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国で彼女の基地を待って迎えに来ていた

BACK INTO ENGLISH

Had come to pick up her waiting for her base at Donna Jo Van band heaven

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国で彼女を待って彼女のベースを迎えに来ていた

BACK INTO ENGLISH

Had come to pick up her base, waiting for her at the Donna Jo Van band heaven

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国で彼女を待って、彼女のベース ピックアップに来ていた

BACK INTO ENGLISH

By Donna Jo Van band heaven waiting for her, had come to pick up her base

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天彼女を待って、彼女のベース ピックアップに来ていた

BACK INTO ENGLISH

Donna Jo Van band heaven had come to pick up her base, waiting for her.

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国は、彼女を待って、彼女のベース ピックアップに来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Donna Jo Van band heaven is waiting for her, had come to pick up her base.

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国が待っている彼女は、拾う彼女の基地に来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Donna Jo Van band heaven is waiting, she had come to pick up her base.

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国が待っている、彼女は彼女の情報をピックアップして来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Donna Jo Van band heaven is waiting, she had come to pick up her information.

INTO JAPANESE

ドナ ・ ジョー ・ ヴァン ・ バンド天国が待っている、彼女は彼女の情報をピックアップして来ていた。

BACK INTO ENGLISH

Donna Joe van Band Heaven is waiting, she was picking up her information.

INTO JAPANESE

ドナ・ジョー・バン・バンド・ヘブンが待っていて、彼女は彼女の情報をピックアップしていた。

BACK INTO ENGLISH

Donna Joe van Band Heaven was waiting and she was picking up her information.

INTO JAPANESE

ドナ・ジョー・バン・バンド・ヘブンが待っていて、彼女は彼女の情報をピックアップしていた。

BACK INTO ENGLISH

Donna Joe van Band Heaven was waiting and she was picking up her information.