YOU SAID:

Donphan's favorite attack is curling its body into a ball, then charging at its foe while rolling at high speed. Once it starts rolling, this Pokémon can't stop very easily.

INTO JAPANESE

Donphan の攻撃はボールのように体をカールし、その敵に高速でローリングしながら充電します。転がり始めれば、このポケモンは非常に簡単に止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Donphan's body curled into a ball, and rolling at high speed to the enemy while recharge. If you start rolling this Pokemon is very easy to stop.

INTO JAPANESE

Donphan は、ボールのようにカールしていると充電中の敵に高速でローリングの体します。このポケモンを圧延を開始する場合を停止する非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Donphan is curled into a ball and a charging enemy bodies rolling at high speed. Stop if you start rolling this Pokemon is very easy.

INTO JAPANESE

Donphan は、ボールと高速でローリング充電敵の死体にカールです。このポケモンを圧延を開始する場合は停止は非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Donphan, ball and fast rolling charging enemy corpse is Carl. If you want to start rolling this Pokemon is very simple.

INTO JAPANESE

Donphan、ボールと敵の死体を充電を高速ローリングはカールです。開始する場合は、非常に単純なこのポケモンをローリングです。

BACK INTO ENGLISH

Donphan, ball and the enemy's corpse is charging Karl high speed rolling. If you want to start is rolling this Pokemon is very simple.

INTO JAPANESE

Donphan、ボールと敵の死体がカール高速圧延を充電中します。開始する場合は、このポケモンを圧延は非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's dead body. If you want to start this Pokemon is very easy rolling.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このポケモンが非常に簡単ですを開始する場合はローリングします。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. This Pokemon is very easy if you want to start the rolling.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このポケモンは、圧延を開始する場合は非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. When you start rolling this Pokemon is very simple.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このポケモンを圧延を開始するは非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. Start rolling this Pokemon is very easy.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このポケモンをローリング スタートは非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. This Pokemon is very easy you can start rolling.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このポケモンは、圧延を開始することができます非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. This Pokemon can start rolling is very easy.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このポケモンを起動することができます圧延は非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. It is easy to start this Pokemon can be rolled.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。これを起動する簡単だポケモンをロールバックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. To start this easy to roll back the textfield Pokemon that you can.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このテキスト フィールドは、ポケモンをロールバックする簡単な開始します。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. This text field is a simple start to roll back a Pokemon the.

INTO JAPANESE

カール高速圧延 Donphan、ボールと敵の死体を充電します。このテキスト フィールドは、ポケモンをロールバックする単純な開始します。

BACK INTO ENGLISH

Charging Karl high speed rolling Donphan, ball and the enemy's corpse. This text field is a simple start to roll back a Pokemon the.