YOU SAID:

dont be a casualty, cut the cord

INTO JAPANESE

死傷者になってはいけない、コードを切る

BACK INTO ENGLISH

Don't be a casualty, cut the cord

INTO JAPANESE

死傷者にならないで、コードを切る

BACK INTO ENGLISH

Cut the cord without becoming a casualty

INTO JAPANESE

死傷者にならずにコードを切る

BACK INTO ENGLISH

Cut the cord without becoming a casualty