YOU SAID:

dont be such a wet blanket

INTO JAPANESE

そんな濡れた毛布にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be such a wet blanket.

INTO JAPANESE

そんなに濡れた毛布にはならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be such a wet blanket.