YOU SAID:

Dont beat around the tree

INTO JAPANESE

木の周りを叩かない

BACK INTO ENGLISH

don't hit around the tree

INTO JAPANESE

木の周りにぶつからないでください

BACK INTO ENGLISH

don't run around the tree

INTO JAPANESE

木の周りを走り回らないでください

BACK INTO ENGLISH

don't run around trees

INTO JAPANESE

木の周りを走らないでください

BACK INTO ENGLISH

don't run around trees