YOU SAID:

dont chew more than you can eat

INTO JAPANESE

食べることができるよりも多くをかむしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bit more than you can eat.

INTO JAPANESE

食べることができるより少しないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little less than I can eat.

INTO JAPANESE

それは私が食べるものより少し少ないです。

BACK INTO ENGLISH

It's a bit less than what I eat.

INTO JAPANESE

それは私が食べるものより少し小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little smaller than what I eat.

INTO JAPANESE

それは私が食べるものより少し小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little smaller than what I eat.