YOU SAID:

Dont dangle a carrot infront of a donkey

INTO JAPANESE

ロバの前にニンジンをぶら下げてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't dangle a carrot in front of a donkey

INTO JAPANESE

ロバの前にニンジンをぶら下げるな

BACK INTO ENGLISH

don't hang a carrot in front of a donkey

INTO JAPANESE

ロバの前にニンジンを吊るさないでください

BACK INTO ENGLISH

don't hang carrots in front of donkeys

INTO JAPANESE

ロバの前にニンジンを吊るさないでください

BACK INTO ENGLISH

don't hang carrots in front of donkeys