YOU SAID:

dont get green skin, keep contact, dont say goodbye, smell you later

INTO JAPANESE

緑色の肌にならない、接触を保つ、さよならを言わない、あとで匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Doesn't turn green, stays in contact, doesn't say goodbye, smells later

INTO JAPANESE

緑色にならない、接触したまま、さよならを言わない、後で匂う

BACK INTO ENGLISH

Doesn't turn green, stays in contact, doesn't say goodbye, smells later