YOU SAID:

dont let the beed bugs bite

INTO JAPANESE

ミツバチに噛ませてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't let bees bite

INTO JAPANESE

ミツバチに噛まれないで

BACK INTO ENGLISH

don't be bitten by bees

INTO JAPANESE

蜂に刺されないでください

BACK INTO ENGLISH

don't get stung by bees

INTO JAPANESE

蜂に刺されないように

BACK INTO ENGLISH

avoid bee stings

INTO JAPANESE

蜂に刺されないようにする

BACK INTO ENGLISH

avoid bee stings