YOU SAID:

dont put those shoes on your hands

INTO JAPANESE

あなたの手にそれらの靴を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

In your hands does not put those shoes.

INTO JAPANESE

あなたの手ではそれらの靴を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

In your hands does not put those shoes.