YOU SAID:

dont stand so close to me

INTO JAPANESE

そんなに近くに立たないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't stand so close.

INTO JAPANESE

（末次） どうも　ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Don't stand so close!

INTO JAPANESE

（末次） どうも　ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Don't stand so close!