YOU SAID:

dont tell me that youre not my mother

INTO JAPANESE

あなたは私の母ではないことを教えてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you're not my mother

INTO JAPANESE

あなたは私の母じゃないって言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're not my mother

INTO JAPANESE

あなたは私の母ではないと言ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're not my mother